Diese Ortsangabe kam einer Leserin spanisch (ugs. für seltsam) vor:
Mit Recht! Die Stadt heißt Fundación. Kleine Tippfehler in Agenturmaterial können auch Verwirrung stiften.
Gefunden hier von einer Hinweisgeberin:
Melsunger Allgemeine vom 21.05.2014, Seite 24: 32 Kinder sterben in brennendem Bus
Dümmer als der Vergleich, über den die HNA berichtet, ist nur noch die Berichterstattung selber. Gestern hatte bildblog.de – Deutschlands größter Medienwatchblog – eine HNA.de-Schlagzeile kritisiert. Das Zitat in der Überschrift sei verkürzend und sinnentstellt:
HNA.de-Überschrift
Inzwischen hat HNA.de die Überschrift angepasst:
Aktualisierte Überschrift
Nur gedruckt hat die HNA heute die Überschrift noch boulevardesker gestaltet. Noch verkürzter wird das Wort im Mund herumgedreht:
Gedruckte Schlagzeile
Gefunden hier:
Hess. Allgemeine (KS-Mitte), Seite 24 (Menschen): „Vergewaltigung genießen“
Im Artikel zu Deutschlands Reichen hat die HNA den Jahresumsatz des Melsunger Unternehmens B.Braun massiv gestutzt. Statt von 5,0478 Milliarden Euro, schreibt die HNA von läppischen 5,04 Millionen:
Nur 5,04 Millionen Euro Umsatz?
Kalte Enteignung würde ich den Sachverhalt nennen – oder in Journalisten-Sprache: schlechte redaktionelle Arbeit. Auf den Fehler wurde eine Leserin aufmerksam, die sich fragte wie man bei einem Millionen-Umsatz Multimilliardär werden könne.
Aber selbst wenn das Wörtchen Millionen durch Milliarden im HNA-Artikel ausgetauscht wird, stimmt der Umsatz immer noch nicht. Der Blick auf die B.Braun-Webseite verrät, dass irgendwer bei HNA oder dpa nicht richtig runden kann:
5,0478 sind nicht 5,04 sondern 5,05 Milliarden, Quelle B.Braun-Webseite
Alles in allem, korrekt ist nach richtigem Runden und Verwendung der richtigen Größenordnung ein Jahresumsatz von 5,05 Milliarden Euro (5.047,8 Millionen Euro).
Gefunden hier:
Melsunger Allgemeine vom 09. Oktober 2013 Seite 22 (Menschen): Deutschlands Reiche sind so reich wie nie
Überschriften zu texten ist gar nicht so leicht. Sie müssen kurz und aussagekräftig sein. Immer wieder hat die HNA damit Problemchen. Es ist wirklich nicht leicht. Man muss große Entscheidungen treffen. Entscheidungen wie diese: Welches Verb ist besser geeignet und soll abgedruckt werden? Oder man wählt den goldenen Mittelweg:
Überschrift auf der Seite „Menschen“
Gefunden hier:
HNA, Kassel-Mitte, vom 22. September 2012, Seite 24 | Agenturmaterial, “ Mehr dazu unter
http://zu.hna.de/lena2209″