In der heutigen Samstagsausgabe der HNA (Kasse-Mitte) gab es einen Artikel mit anspruchsvoller Passage:
Begegnet sind sich die Märchenfrau und der Dichterfürst nie. Von ihrer Verwandtschaft wussten sie nichts. Dorothea Viehmann war über die Linie ihrer Großmutter mit Goethe verwandt. Deren Ururgroßvater, Schwarzenborns Bürgermeister Valentin Schröder (circa 1580 bis 1640), war der Alturgroßvater von Dorothea Viehmann und Johann Wolfgang von Goethe.
Was beim ersten Lesen etwas verwirrend klingt, sieht in einer Tabelle gleich ganz anschaulich aus:
Generation | Bezeichnung | Bezeichnung | Bezeichnung |
0. | Dorothea Viehmann (*1755 bis 1815) |
||
1. | Eltern | ||
2. | Großeltern -> | Dorothea Viehmanns Großmutter | |
3. | Urgroßeltern | Eltern d. Großmutter | |
4. | Alteltern | Großeltern d. Großmutter | |
5. | Altgroßeltern | Urgroßeltern d. Großmutter | |
6. | Alturgroßeltern | “Ururgroßeltern” bzw. Alteltern der Großmutter -> | Dorothea Viehmanns Alturgroßvater (bzw. „Ururgroßvater„, also Altvater von Dorothea Viehmanns Großmutter) ”Schwarzenborns Bürgermeister Valentin Schröder (circa 1580 bis 1640)” Ebenfalls Goethes Alturgroßvater |
Ich sage: Respekt, HNA! Wer jetzt immer noch den totalen Durchblick hat, kann sich jetzt noch mit der Genealogie aus Loriots Film Pappa ante Portas beschäftigen: