Hamburg – nicht Kassel!

Pelé in Grevenbroich? Was für ein Spektakel wäre das für die 60.000-Einwohner-Stadt! Laut Melsunger HNA kommt morgen der Pelé des Windsurfens (Robby Naish) nach Kassel:

Naish

Das Bild zeigt Robby Naish beim Stand-Up-Paddling in HAMBURG auf der Elbe!

Die Sache hat nur einen Haken: die Bildunterschrift in der Ausgabe vom 21. Juni ist fehlerhaft bzw. zweideutig formuliert. Wer glaubt:

„Bald auf dem Bugasee: Ex-Surfweltmeister Robby Naish zeigt Stand-Up-Paddling.“

hieße, Robby Naish, der vielfache Weltmeister im Windsurfen, sei am 06. Juli – 12 Uhr am Bugasee antreffbar, der irrt.

Das dpa-Bild zeigt zwar Robby Naish beim Stand-Up-Paddling, aber nicht er, sondern die neue Trendsportart „Stand-Up-Paddling“ wird auf dem Bugasee zu bestaunen sein. Anlass ist eine Veranstaltung eines Windsurfing-Vereins.

Auf die fehlerhafte Bildunterschrift machte uns ein Leser aufmerksam. Er fragte bei der HNA nach und bekam als Antwort, es wäre der Nachsatz „in Hamburg auf der Elbe“ vergessen worden. Kritisch merkt er an:

Fehler oder Marketing des Veranstalters?

Gefunden hier:
HNA Melsungen vom 21.06.2013 – Seite 4 (Lokaler Service): Surfer stellen neuen Sport vor


Dieser Artikel basiert auf einem Leserhinweis. Möchten Sie uns auch auf etwas in der HNA hinweisen? Dann teilen Sie uns dies doch mit. Wir freuen uns auf ihren Hinweis!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.