Verzehnfachung

62 000 Quadratmeter groß, soll laut HNA, das Baugelände einer Firma in der Marbachshöhe sein:

sagaflor6200

Auszug aus dem Artikel

62 000 Quadratmeter groß ist ein Grundstück mit den Maßen 620 x 100 Meter, dies entspricht über 77 Handballfeldern (40 x 20 Meter). Ein bisschen groß für die enge Bebauung der Marbachshöhe. Naja, in der Pressemitteilung ist das Grundstück auch nur ein Zehntel so groß: 6200 Quadratmeter. Letztes Jahr hatte die HNA-Redaktion die PM auch noch richtig verstanden.

Gefunden hier:
Mit Dank an den Hinweisgeber: Hessische Allgemeine (Kassel-Mitte) vom 03. April 2014, Seite 12.

„Hinter vorgehaltener Hand“

Der VW-Konzern bringt ein neues Auto heraus, wie HNA.de berichtet. Über den Hybrid-Golf schreibt die HNA ausführlich. So ist zu lesen:

Über den Preis schweigt der Konzern bislang. Hinter vorgehaltener Hand macht aber die Summe von 35.000 Euro die Runde.

„Hinter vorgehaltener Hand“ soll also von 35 000 Euro die Rede sein. Frei zugänglich ist auf der VW-Webseite die Summe 34.900,00 € zu lesen:

egolf

Gefunden hier (mit Dank an den Hinweisgeber):
HNA.de vom 12.03.2014: Deutschland-Premiere für den neuen e-Golf GTE

Wahlershausen kein Kasseler Stadtteil

Eigentlich liegt die Kompetenz von Lokaljournalismus in der Kenntnis lokaler Gegebenheiten. Doch wenn die Baunataler Redaktion der HNA über die Stadt Kassel schreibt, schleichen sich schon einmal einfachste Fehler ein.

Polizei_Sud-West

Info-Kasten von Seite 14, HNA-KS-Mi vom 31. August 2013

So steht im Hintergrund-Kasten zum Artikel über den Neubau eines Polizei-Revieres:

Das Polizeirevier Süd-West in Baunatal ist zuständig für: Die Stadt Baunatal, die Gemeinde Schauenburg sowie die Kasseler Stadtteile Ober- und Niederzwehren, Brasselsberg, Bad Wilhelmshöhe, Wahlershausen, Kirchditmold, Harleshausen sowie etwa die Hälfte des Vorderen Westens und Wehlheidens.

Wahlershausen ist kein Kasseler Stadtteil, sondern gehört zum flächenmäßig größten Stadtteil Bad Wilhelmshöhe. Außerdem ist das genannte Revier Süd-West auch für die Stadtteile Nordshausen und Süsterfeld-Helleböhn zu ständig, die nicht mit aufgezählt wurden.

Vielleicht sollte der HNA mal ein Stadtplan geschenkt werden. Es ist nicht das erste mal, dass die HNA-Redakteure ihre Unkenntnis bezüglich der Stadtteile publizieren.

Gefunden hier:
HNA (KS-Mitte) vom 31. August 2013, Seite 14: HINTERGRUND

HNA von Sonne geblendet

Wie schnell aus einer Pressemeldung der Polizei eine HNA-Blaulichtmeldung wird, haben wir neulich gezeigt. Bei der Entstehung eines solchen Artikels kann aber so einiges schiefgehen. So wies uns ein Tippgeber auf dieses Kuriosum hin:

Die Originalmeldung der Polizei könnte so zusammengefasst werden: LKW-Fahrer nimmt Autofahrerin die Vorfahrt und gibt an, die Sonne hätte ihn geblendet. So ähnlich steht dies auch im HNA.de-Artikel. Nur die Überschrift behauptet das Gegenteil:
SonnenblendungVielen Dank an Herrn Krug für den Hinweis.
Gefunden hier:
HNA.de vom 19. Juni 2013: Autofahrerin von Sonne geblendet: Kollision

Textverständnis mangelhaft

Für die Beschäftigten ist es eine gute Nachricht: In das VW-Werk Baunatal wird investiert. Über den Investitionszeitraum herrscht bei der HNA allerdings Verwirrung.

So heißt es im Teaser des Artikels:

Am Standort Baunatal will Volkswagen in den nächsten fünf Jahren etwa eine Milliarde Euro investieren.

Und es wird weiter ausgeführt:

Das Geld steckt laut Stumpf in 50,2 Milliarden Euro, die der Aufsichtsrat des Konzerns am Freitag in Wolfsburg billigte. Es handelt sich um die Investitionsplanung für die Jahre 2013 bis 2015.

Kleines Problemchen: Der Investitionszeitraum 2013 bis 2015 beträgt drei Jahre, keine fünf.

Woher die fünf Jahre kommen, wird dann aber doch noch deutlich:

Stumpf betont, dass mit den Entscheidungen das Volumen der Produktion bis 2017 sicher sei.